la cattedrale sommersa

 

Lorella Coloni - ©2000

 

 

 
 

I was merely what you
down there perceived:
vague appearance, first, and then
much later, outlines.

Io ero solamente ciò
che tu là in basso distinguevi:
sembiante vago, prima, e poi
molto più tardi, tratti.